한 번 만들고, 세계에 닿기.
쓰던 말로 적기만 하면 웹사이트가 만들어집니다.
무엇을 만들 수 있나
원하는 걸 말하면, 그 일을 해내는 것이 나옵니다.
한 문장이 들어가고, 작동하는 사이트가 나옵니다. 가장 많이 요청받는 네 가지는 이런 모습입니다.
- 01
사람들이 나를 찾았으면 좋겠어요
당신이 누구인지 알리는 첫 화면. 손님이 실제로 검색하는 말로 쓰입니다.
Português - 02
내가 만든 걸 팔고 싶어요
메뉴, 카탈로그, 가격, 카카오·왓츠앱 주문까지. 지루한 부분은 저희가 처리합니다.
Bahasa - 03
방문 말고 문의를 받고 싶어요
예약과 문의 양식이 번역문이 아니라 초대장처럼 읽힙니다.
Türkçe - 04
나답게 보였으면 좋겠어요
템플릿 같은 겉모습도, 템플릿 같은 말투도 없습니다. 어딘가 유별난 표현까지 그대로 남습니다.
日本語
Same business, design system and conversion goal. Copy written for each reader.
작동 방식
세 단계. 그중 어디에도 “먼저 번역하세요”는 없습니다.
쓰던 말로 말하기 · 페이지가 내려앉는 걸 보기 · 세상에 내보내기
쓰던 말로 말하기
서울에 있는 제 디자인 스튜디오를 위한 랜딩 페이지를 만들어 주세요
- 01
쓰던 말로 말하기
소리 내어 말하듯이, 딱 한 문장.
- 02
페이지가 내려앉는 걸 보기
구조도 문장도 배치도 이미지도, 진짜 페이지로 도착합니다.
- 03
세상에 내보내기
빠르게 공개되고, 제대로 색인되고, 그 문자 그대로 읽힙니다.
Casel로 만들었습니다
사람들이 지금 만들고 있는 것.
진짜 사이트, 진짜 장사. 모두 주인이 생각할 때 쓰는 언어로 쓰였습니다.
MIE
음식점 · Warm Craft
수천 명의 만든 이들. 각자 한 문장씩.
작성 언어: English
Warm Craft
왜 중요한가
영어로 생각하지 않는 모든 사람을 위해.
살아 있는 사람 대부분이고, 웹에서 빠져 있는 가게 대부분이기도 합니다.
- 01초안 하나만큼의 절약
번역이라는 세금이 없습니다
두 번 치를 일이 없어집니다. 한 번은 말하기 위해, 또 한 번은 영어로 말하기 위해.
- 02몇 주가 아니라 몇 분
떠올린 그날 공개
생각과 URL 사이의 거리가 이제 한 문장입니다.
- 03목소리 그대로
여전히 당신처럼 들립니다
말버릇이 살아남습니다. 농담도요. 그쪽이 더 어렵습니다.
- 04타협이 아니라 도달
당신의 언어를 모르는 사람도 찾아냅니다
모국어로 쓰되, 웹의 나머지가 읽고 인용할 수 있는 형태로 정리합니다.
무엇이 만들어지나
원래라면 사람을 써서 만들었을 그 사이트가 그대로 나옵니다.
- 01
돈 들인 티가 나는 디자인
글자 크기 체계, 여백, 색을 제대로 정했습니다. 템플릿에 문장만 부어 넣은 것이 아닙니다.
- 02
SEO와 AEO, 처음부터 내장
구조화 데이터, 깔끔한 메타데이터, 사이트맵, llms.txt. 검색 엔진도 어시스턴트도 당신을 인용합니다.
- 03
어떤 문자에서도 바르게
RTL 배치, CJK 줄바꿈, 데바나가리 결합 자음, 태국 문자의 위 기호까지. 바라는 게 아니라 검증합니다.
- 04
저가 휴대폰에서도 빠르게
정적 출력, 최적화된 이미지, 첫 화면에 프레임워크 부담을 얹지 않습니다.
- 05
접근성은 기본값
대비, 포커스 순서, 라벨, 모션 줄이기 설정을 따로 요청하지 않아도 지킵니다.
- 06
가져갈 수 있는 당신의 것
언제든 코드를 내보낼 수 있습니다. 장벽 하나를 없앤 도구가 새 장벽을 놓아서는 안 됩니다.
한 번만 말하세요. 당신의 언어로.
한 문장이 곧 전체 브리프입니다. 구조와 디자인, SEO, 그리고 세상이 읽을 수 있게 만드는 일까지 Casel이 맡습니다.
$2.99 일회 결제 · 구독 없음
지원
무엇이 필요하든, 당신의 언어로 묻고 답합니다.
어떤 언어로 쓸 수 있나요?
마흔 개가 넘습니다. 이 페이지에 나오는 언어는 모두 포함됩니다. Casel이 여러분의 문장을 읽을 수 있다면 그것으로 만들 수 있고, 없는 언어가 있다면 말씀해 주세요. 순서가 앞당겨집니다.
영어가 조금이라도 필요한가요?
아니요. 쓸 때도, 고칠 때도, 공개할 때도 필요 없습니다. 화면도 여러분의 언어를 따라갑니다.
끝나면 실제로 무엇을 받나요?
공개되고 호스팅까지 된 사이트입니다. 실제 문장, 배치, 이미지, 메타데이터가 들어 있고, 다른 곳으로 옮기고 싶다면 코드도 함께 받습니다.
사이트는 번역되나요, 아니면 처음부터 그 언어로 쓰이나요?
처음부터 여러분의 언어로 쓰이고, 그다음에 검색 엔진과 AI 어시스턴트가 다른 사람들에게 보여 줄 수 있는 구조와 메타데이터가 붙습니다. 번역본은 원문을 대체하지 않고 옆에 놓입니다.
여기서 말하는 “AEO 최적화”란?
Answer Engine Optimisation입니다. 어시스턴트가 정확히 인용할 수 있도록 내용을 다듬는 일이죠. 명확한 제목, 구조화 데이터, llms.txt, 그리고 맥락에서 떼어 내도 무너지지 않는 요약을 갖춥니다.
만든 뒤에도 고칠 수 있나요?
네. 같은 언어로 다시 쓰셔도 되고, 직접 손으로 고치셔도 됩니다. 잠긴 것은 없습니다.