Créalo una vez. Llega al mundo.
Crea sitios web escribiendo en tu propio idioma.
Tu idea ya tiene voz
Tú traes la historia. Nosotros ayudamos al mundo a verla.
No necesitas saber de diseño, código ni hablar inglés perfecto para verte profesional. Cuéntale a Casel lo que estás creando como se lo contarías a un amigo.
Qué puedes crear
Di lo que quieres. Recibe lo que lo hace.
Una frase entra, un sitio que funciona sale. Así se ve para las cuatro cosas que más nos piden.
- 01
Quiero que la gente me encuentre
Una portada que diga quién eres, con las palabras que tus clientes buscan de verdad.
Português - 02
Quiero vender lo que hago
Cartas, catálogos, precios y pedidos por WhatsApp: la parte aburrida, resuelta.
Bahasa - 03
Quiero consultas, no visitas
Formularios de reserva y contacto que suenen a invitación, no a traducción.
Türkçe - 04
Quiero que se parezca a mí
Ni aspecto de plantilla ni voz de plantilla. Tus expresiones sobreviven, incluidas las raras.
日本語
Same business, design system and conversion goal. Copy written for each reader.
Cómo funciona
Tres pasos. Y ninguno es «primero traduce esto».
Dilo en tu idioma · Mira aterrizar la página · Publícala para el mundo
Dilo en tu idioma
서울에 있는 제 디자인 스튜디오를 위한 랜딩 페이지를 만들어 주세요
- 01
Dilo en tu idioma
Una frase, escrita tal como la dirías en voz alta.
- 02
Mira aterrizar la página
Estructura, textos, diseño e imágenes llegan como una página de verdad.
- 03
Publícala para el mundo
Publicada rápido, bien indexada y legible en su propia escritura.
Creado con Casel
Mira lo que está creando la gente.
Sitios reales, negocios reales: cada uno escrito en el idioma en el que piensa su dueño.
MIE
Restaurante · Warm Craft
Miles de creadores. Una frase cada uno.
escrito en English
Warm Craft
Por qué importa
Para todos los que no piensan en inglés.
Es decir, la mayoría de la gente viva y la mayoría de los escaparates que le faltan a internet.
- 01un borrador entero de ahorro
Sin impuesto de traducción
Dejas de pagar dos veces: una por decirlo y otra por decirlo en inglés.
- 02minutos, no semanas
En línea el día que se te ocurrió
Entre una idea y una URL ahora hay una frase.
- 03tu voz intacta
Sigue sonando a ti
Tus modismos sobreviven. Tus bromas también, que es más difícil.
- 04alcance, no concesiones
Te encuentran quienes no hablan tu idioma
Escrito de forma nativa y presentado para que el resto de la web pueda leerlo y citarlo.
Qué se construye
El sitio que habrías pagado a alguien por hacer.
- 01
Un diseño que parece pagado
Escala tipográfica, espaciado y color decididos como se debe, no una plantilla con tus palabras dentro.
- 02
SEO y AEO, ya integrados
Datos estructurados, metadatos limpios, sitemaps y llms.txt para que buscadores y asistentes te citen.
- 03
Correcto en cada escritura
Diseños RTL, corte de línea CJK, ligaduras devanagari y ascendentes tailandesas. Probado, no confiado a la suerte.
- 04
Rápido en un móvil barato
Salida estática, imágenes optimizadas y ningún impuesto de framework en el primer render.
- 05
Accesible por defecto
Contraste, orden de foco, etiquetas y movimiento reducido respetados sin tener que pedirlo.
- 06
Tuyo, para llevártelo
Exporta el código cuando quieras. Quitar una barrera no debería instalar otra.
Dilo una vez. En tu idioma.
Una frase es todo el briefing. Casel se encarga de la estructura, el diseño, el SEO y la parte donde el resto del mundo puede leerlo.
$2,99 una vez · sin suscripción
Ayuda
Lo que necesites, preguntado y respondido en tu idioma.
¿En qué idiomas puedo escribir?
Más de cuarenta, incluidos todos los que aparecen en esta página. Si Casel puede leer tu frase, puede construir a partir de ella; y si falta un idioma, pídelo y sube en la lista.
¿Necesito algo de inglés?
No. Ni para escribir, ni para editar, ni para publicar. La interfaz también sigue tu idioma.
¿Qué recibo en realidad al final?
Un sitio publicado y alojado, con textos reales, diseño, imágenes y metadatos, además del código si quieres llevártelo a otra parte.
¿El sitio se traduce o se escribe de forma nativa?
Se escribe de forma nativa en tu idioma y luego recibe la estructura y los metadatos que permiten a buscadores y asistentes mostrárselo a todos los demás. Las traducciones acompañan al original en vez de sustituirlo.
¿Qué significa aquí «optimizado para AEO»?
Answer Engine Optimisation: contenido formado para que los asistentes puedan citarlo con precisión — títulos claros, datos estructurados, un llms.txt y resúmenes que se sostienen al sacarlos de contexto.
¿Puedo editarlo después?
Sí, volviendo a escribir en el mismo idioma o a mano. Nada queda cerrado.