Créez une fois. Touchez le monde.
Créez des sites web en écrivant dans votre propre langue.
Votre idée a déjà une voix
Vous avez l’histoire. Nous l’aidons à voyager.
Pas besoin de parler design, de coder ou d’écrire un anglais parfait pour paraître professionnel. Racontez votre idée à Casel comme vous la raconteriez à un ami.
Ce que vous pouvez créer
Dites ce que vous voulez. Obtenez ce qui le fait.
Une phrase en entrée, un site qui fonctionne en sortie. Voici à quoi cela ressemble pour les quatre demandes les plus fréquentes.
- 01
Je veux qu’on me trouve
Une page d’accueil qui dit qui vous êtes — avec les mots que vos clients tapent vraiment.
Português - 02
Je veux vendre ce que je fabrique
Cartes, catalogues, prix et commandes WhatsApp — la partie ennuyeuse, réglée.
Bahasa - 03
Je veux des demandes, pas des visites
Des formulaires de réservation et de contact qui sonnent comme une invitation, pas comme une traduction.
Türkçe - 04
Je veux que ça me ressemble
Ni allure de gabarit, ni voix de gabarit. Vos tournures survivent, y compris les bizarres.
日本語
Same business, design system and conversion goal. Copy written for each reader.
Comment ça marche
Trois étapes. Et aucune ne dit « traduisez d’abord ».
Dites-le dans votre langue · Regardez la page arriver · Publiez-la pour le monde
Dites-le dans votre langue
서울에 있는 제 디자인 스튜디오를 위한 랜딩 페이지를 만들어 주세요
- 01
Dites-le dans votre langue
Une phrase, tapée comme vous la diriez à voix haute.
- 02
Regardez la page arriver
Structure, texte, mise en page et images arrivent comme une vraie page.
- 03
Publiez-la pour le monde
Mise en ligne rapide, bien indexée, lisible dans sa propre écriture.
Créé avec Casel
Voyez ce que les gens créent.
De vrais sites, de vraies activités — chacun écrit dans la langue dans laquelle son auteur pense.
MIE
Restaurant · Warm Craft
Des milliers de créateurs. Une phrase chacun.
écrit en English
Warm Craft
Pourquoi c’est important
Pour tous ceux qui ne pensent pas en anglais.
C’est-à-dire la plupart des gens, et la plupart des vitrines qui manquent au web.
- 01un brouillon entier économisé
Pas de taxe de traduction
Vous cessez de payer deux fois — une pour le dire, une pour le dire en anglais.
- 02des minutes, pas des semaines
En ligne le jour de l’idée
Entre une idée et une URL, il y a désormais une phrase.
- 03votre voix intacte
Ça vous ressemble encore
Vos expressions survivent. Vos blagues aussi, ce qui est plus difficile.
- 04de la portée, pas un compromis
Trouvé par ceux qui ne parlent pas votre langue
Écrit nativement, présenté pour que le reste du web puisse le lire et le citer.
Ce qui est créé
Le site que vous auriez payé quelqu’un pour faire.
- 01
Un design qui semble payé
Échelle typographique, espacements et couleurs décidés correctement — pas un gabarit avec vos mots dedans.
- 02
SEO et AEO, intégrés
Données structurées, métadonnées propres, sitemaps et llms.txt, pour que moteurs et assistants vous citent.
- 03
Juste dans chaque écriture
Mises en page RTL, césure CJK, ligatures devanagari et hampes thaïes. Testé, pas espéré.
- 04
Rapide sur un téléphone bon marché
Sortie statique, images optimisées, et aucune taxe de framework au premier affichage.
- 05
Accessible par défaut
Contraste, ordre de focus, libellés et mouvement réduit respectés sans qu’on ait à le demander.
- 06
À vous, à emporter
Exportez le code quand vous voulez. Retirer une barrière ne devrait pas en installer une autre.
Dites-le une fois. Dans votre langue.
Une phrase suffit comme brief. Casel s’occupe de la structure, du design, du SEO et de la partie où le reste du monde peut lire.
2,99 $ une fois · sans abonnement
Aide
Ce dont vous avez besoin — demandé et répondu dans votre langue.
Dans quelles langues puis-je écrire ?
Plus de quarante, dont toutes celles montrées sur cette page. Si Casel peut lire votre phrase, il peut construire à partir d’elle — et s’il manque une langue, demandez-la : elle remonte dans la liste.
Ai-je besoin d’anglais, même un peu ?
Non. Ni pour écrire, ni pour modifier, ni pour publier. L’interface suit aussi votre langue.
Qu’est-ce que j’obtiens vraiment au bout ?
Un site en ligne et hébergé, avec du vrai texte, une mise en page, des images et des métadonnées — plus le code sous-jacent si vous voulez l’emmener ailleurs.
Le site est-il traduit ou écrit nativement ?
Écrit nativement dans votre langue, puis doté de la structure et des métadonnées qui permettent aux moteurs et aux assistants de le montrer à tous les autres. Les traductions accompagnent l’original au lieu de le remplacer.
Que veut dire « optimisé AEO » ici ?
Answer Engine Optimisation : un contenu façonné pour que les assistants puissent le citer fidèlement — titres clairs, données structurées, un llms.txt, et des résumés factuels qui tiennent une fois sortis de leur contexte.
Puis-je le modifier après coup ?
Oui, en réécrivant dans la même langue, ou à la main. Rien n’est verrouillé.