Casel journal · ideas, language & the web
Blog
Notes de travail prises en construisant pour les gens qui ne pensent pas en anglais. Surtout les couches ingrates — tokenisation, composition, évaluation — écrites au fil des rencontres.
Featured
6 field notesFrom thought to a finished site
Build a website in the language you think in.
Describe the work naturally. Casel turns it into a thoughtful, publish-ready website.
CommencerLatest posts
Practical guides and working ideasVotre langue coûte plus de tokens que la mienne
La tokenisation a été ajustée à l’écriture latine. Tous les autres le paient en latence, en contexte et en argent.
La pile est anglaise d’abord, jusqu’en bas
Pas seulement les données d’entraînement. Le tokenizer, les évaluations, la doc, les messages d’erreur et le folklore sur ce qu’il faut taper.