Casel journal · ideas, language & the web
Blog
Arbeitsnotizen aus dem Bauen für Menschen, die nicht auf Englisch denken. Meist die unglamourösen Schichten — Tokenisierung, Satz, Evaluation — aufgeschrieben, während wir darauf stoßen.
Featured
6 field notesFrom thought to a finished site
Build a website in the language you think in.
Describe the work naturally. Casel turns it into a thoughtful, publish-ready website.
Jetzt loslegenLatest posts
Practical guides and working ideasIhre Sprache kostet vielleicht mehr Tokens als meine
Tokenisierung wurde auf lateinische Schrift zugeschnitten. Alle anderen zahlen dafür in Latenz, Kontext und Geld.
Der Stack ist englischzuerst, bis ganz nach unten
Nicht nur die Trainingsdaten. Der Tokenizer, die Evaluationen, die Doku, die Fehlermeldungen und das Erfahrungswissen, was man tippt.